Em 1554, na contratação dos carpinteiros para a execução de estrutura retabular para o mosteiro de S. Bento de Cástris consta já o nome de Diogo Contreiras como autor dos painéis. No mesmo ano, em recibo autógrafo, o pintor certifica que recebeu prestação do pagamento de um retábulo da invocação de S. João Baptista no Deserto, que executava para o Convento de S. Bento de Cástris. Em 1556, novo recibo do pintor para pagamento da prestação inicial do tríptico da Conceição de Nossa Senhora, que estava pintado para o Convento de S. Bento de Cástris; foram pagas mais duas, em 1557e 1559. O pintor surge ainda em alguns documentos como testemunha de contratos de cariz diversa , sendo alguns autógrafos.
Caetano, Joaquim Oliveira (1988-93). O Pintor Diogo de Contreiras e a Sua Actividade no Convento de S. Bento de Cástris. A Cidade de Évora. Évora: Câmara Municipal de Évora. Anos XLV-L, Nº71-76, pp.88-89.
Biblioteca Pública de Évora, Fundo do Mosteiro S. Bento de Cástris, Livro 11, docs. 8, 214; Livro 13, docs. 11, 12. Publicados por Joaquim Oliveira Caetano.
ADE, Cartório Notarial, Lº 225, fl. 26v.